兩個《賦格的藝術》版本

列夫席茲（Konstantin Lifschitz）下週即將台連開三場演奏會，誠品忽然也可以買到最近一兩年 Orfeo 幫他出版的新唱片了。之前很喜歡他在若林工房錄的舒伯特晚期奏鳴曲，也很喜歡他十八歲那年錄下的巴哈郭德堡變奏曲，看到 Orfeo 有出《賦格的藝術》，二話不說馬上買下。

巴哈《賦格的藝術》這種神作，我沒有什麼才能去解釋分析，甚至我根本聽不懂。即使如此，然而這一點也不妨礙我從聆聽中得到巨大的快樂，看到新的版本都會心動，百聽不厭。列夫席茲的彈法非常可愛，雖然他已經步入中年，但聽起來彷彿還是那個彈奏郭德堡變奏曲的十八歲男孩，非常清新自然，一點世俗氣也沒有。

不過，有一點世俗氣也不盡然不好。我想到另一個我喜愛的版本，Emerson String Quartet 演奏的《賦格的藝術》，這是比較少見的四重奏版本。這份錄音有趣之處在於，他們的演奏非常有人味，充滿了人情和溫暖。不清新、不聖潔、不崇高，但是非常親切深入人心。後來又聽了不少 Emerson String Quartet 的唱片，卻不再有這麼感人的演出了。

有趣的是，列夫席茲與 Emerson String Quartet 的版本，不約而同都在最後補上一段 BWV 668a "Wenn wir in hochsten Noten sein" 作為結尾。原本《賦格的藝術》並未完成，曲子最未嘎然而止。偉大的賦格進行到一半，懸在空中忽然一切止息，這其實有一種崇高而讓人無限感懷的效果，甚至帶有一種反省的教訓。補上 BWV 668a 作終曲，氣氛完全不同。溫柔親切的 BWV 668a 有輔慰人心的作用，好像看完一場驚心動魄的電影之後，劇院響起安定平和的散場音樂。